Övar på översättningar

Nu har hösten kommit på riktigt. Det blåser och regnar, näsan rinner och det blir mörkt strax efter klockan sex. Jag har bunkrat upp med värmeljus, näsdukar, goda teer, spännande böcker och en massa bra tv-serier så hösten är mer än välkommen. :)


Den enda nackdelen är att det är så mörkt, vi bor på första våningen och på hösten hittar solen knappt in i vår lägenhet. Det gör ju mysfaktorn desto högre så jag vill inte klaga, men det bli svårt att ta bra bilder. Jag kan inte hitta ett enda ställe i lägenheten där jag kan ta ljusa och fina bilder så jag får helt enkelt anamma hösttemat och bara bjuda på murriga bilder de kommande månaderna.

I kväll korrar jag mönster och tittar på Cute Overload.

Den senaste veckan har jag jobbat med att översätta en del mönster till engelska och det tar sin lilla tid. Jag har knappt virkat efter engelska mönster så jag kan nästan inte orden och förkortningarna. Vilken tur att internet finns! :)





Fall is here and I love it! It's cozy, dark and for once I'm allowed to stay indoors for hours just reading or watching tv. The bad thing is that it's so dark, I can't seem to take any good pics in our apartment.


I've been translating some patterns to english the last week and I'm proofreading them tonight. I'm a little nervous to start selling my patterns to the whole world, I'm keeping my fingers crossed that people will like my tiny friends in other countries too. :)