I helgen besökte jag symässan i Malmö och hade en lugn och härlig ensam-dag. Jag köpte en massa fina tyger, spanade lite på en overlockmaskin och började fundera på om jag ska börja sy ett lapptäcke. Jag är väldigt sugen på att gå några sömnadskurser och har börjat leta efter olika alternativ här i nordväst Skåne. Har du gått en kvällskurs eller liknande här i närheten? Tipsa gärna i en kommentar i så fall, jag är så laddad!

På söndagen smittade maken mej med maginfluensa och vi har legat utslagna i soffan sen dess. Vi har hyrt en massa filmer och serieboxar och nu är våra ögon nästan fyrkantiga. Jag älskar tv:n men börjar längta ut, det är till och med så illa att katterna är trötta på oss. Tur att vi äntligen känner oss lite piggare, vi börjar se en ljusning där borta. :)

Hoppas att du har det bra och att din vecka har varit mer spännande än min!


My hubby got the stomach flu last weekend and on Sunday he shared it with me, how thoughtful of him. We've been sick this whole week and have spent our days in front of the tv watching movies and series. We are finally feeling a bit stronger and I can't wait to get out of the apartment in a few days. I'm getting restless in here, even the cats are sick of us hogging the sofa! :D

Idag när jag tittade runt bland mina internetfavoriter snubblade jag över det här inlägget på Must have cute. Jag älskar Cheezburger-sidorna och att se två små kompisar virkade efter mina mönster där var jätteroligt! Det är den här tjejen som virkat de supersöta amigurumisarna och du ser fler fina bilder på hennes blogg.

Jag använde Google för att översätta bloggen men det gick verkligen inte bra och jag fick inte ut mycket vettigt av texten. Om jag inte misstolkat helt fel verkar det dock som att det är några fel i mönstren så därför letar jag nu efter virkare som har köpt den finska versionen av boken. Jag kan tyvärr inte ett ord finska och kan inte kontrollera att mönstren stämmer, därför behöver jag dej, du glada finsktalande amigurumivirkare! Har du virkat något ur den och hittat fel eller konstigheter? Maila mej gärna så vidarebefordrar jag till förlaget och lägget upp ändringarna här på bloggen.

Om du hittar ett fel skickar du det till infosnabelafoxypandapunktse

Tack för hjälpen! :)

En liten skärmavbild. :)

When surfing my favourite homepages today I stumbled over this picture on Must have cute. I love all of the Cheezburger pages and finding this pic of two amigurumis made from my patterns was great! They were made by this Finish girl and you can see more cute pics on her blog.


I wanted to read the post and tried translating it with Google but it didn't go to well, I couldn't understand too much of it. By piecing together some snippets here and there I got the sense that there's something wrong with the pattern and I'm now looking for people who have bought the Finish version of the book. I don't know a single word of Finish so I can't proof read the patterns and that's where I need you, you lovely Finish amigurumi crocheter. Have you used the book and found something that isn't right? Send me an e- mail and I'll contact the publisher and put the change up here on the blog to help other readers.


Send your e-mail to miaatfoxypandadotse


Thank you for your help! :)

Namn: Prylgris
Svårighetsgrad: Utmaning
Längd: 20 cm
Material jag använde: Svarta fårets raggsocksgarn i färgerna; rosa (40) och oblekt (05), en virknål på 3.5 mm, ett par ögon på 6 mm, en dragkedja på 15 cm, en tapisserinål, en synål, stoppning, lim och sytråd i passande färg.


Det här är ett himla praktiskt litet projektet som passar när du blivit lite varm i kläderna, du kommer nämligen sy fast en dragkedja i mitten av grisens mage och det är både pilligt och roligt. Resultatet blir en liten gris i vars mage du kan förvara dina virknålar, saxar och allt annat virkrelaterat som du kan tänkas behöva. Kanske behöver du en gris som håller ordning på dina hårnålar? Eller en som samlar ihop alla din färgpennor på ett ställe? Du virkar enkelt en gris som passar just ditt ändamål! Och om du hellre vill göra en traditionell amigurumi så går det förstås också bra, mönstret förklarar hur du virkar båda versionerna!


Det där var alltså bokens allra sista mönster och jag hoppas verkligen att du tyckt om de små kompisarna och projekten jag valt att ha med. Jag är precis lika nervös inför releasen av den här boken som jag var inför de två andra, än en gång släpper jag ut min små bebisar och hoppas att du ska tycka att dom är söta och virkvänliga. Men jag är mycket nöjd med variationen i boken, både när det gäller själva amigurumisarna och de nya momenten, och jag hoppas att du är sugen på att sätta igång! Det finns inte så mycket mer för mej att göra just nu än att hålla tummarna och påminna dej om att du fortfarande kan förboka ett alldeles eget signerat ex här! :)



This little piggy will store all of you crochet hooks and scissors for you, thanks to a nifty zipper in the stomach. You can easily change the length of the pig to suit your need, why not make one for your pencils or one for your make up. If you'd rather just have an ordinary amigurumi without the storing ability the pattern will tell you how to do that too.


So this was the last pattern in the book and I really hope you like the amigurumis and projects I have chosen to put in it. I'm just as nervous to release this one as I was with the two others but I'm very proud and pleased with how it turned out. I hope you'll enjoy reading it as much as I enjoyed writing it! And don't forget, you can still preorder a signed copy here! :)

Namn: Spleen
Svårighetsgrad: Utmaning
Längd: 12 cm
Material jag använde: Svarta fårets raggsocksgarn i färgerna; petrol (88) och ljusgrön (83), en virknål på 3.5 mm, ett par ögon på 8 mm, en tapisserinål, stoppning och lim.


Den här lilla utomjordingen heter Spleen och han har kommit hit till jorden för att sprida glädje och kärlek (och för att äta wienerbröd). Han har pluttiga armar och ben så han inte är särskilt snabb, däremot har jag hört rykten om att han kan flyga och det är ju inte illa.

I det här mönstret har jag lagt till ett nytt moment, pilmaskor, som är väldigt effektfulla och lättvirkade. Du får enkelt en personlig liten utomjording genom att variera färgerna och längden på pilmaskorna.

This is my friend Spleen, a little alien who has come to Earth to spread love and joy (and to eat cakes). There's a new stitch in this pattern and you can easily make this amigurumi personal, just change the colors and length of the stitches! :)

Titta på alla härliga hårvänner som trillat in! Är det inte roligt att se hur många olika snygga frisyrer man kan få till? Effektgarnerna kan verkligen ge amigurumisarna helt olika personligheter och jag hoppas att du blir lika inspirerad som jag när du tittar på bilderna!




Här har du en lista över alla som skickat in bilder. Många har riktigt fina bloggar - klicka på dom lila namnen för att komma dit. Nu, på en gång!

Anni
Elsa
Emmy
Ewa
Jessica
Joanna
Johanna
Julia
Katrine Marie
Kicki
Maja
Moya
Sara
Therese
Yauca

Du kan när som helst lägga upp bilder på amigurumisar du skapar efter mina mönster i den här Flickrgruppen. Flickr är ett jättebra ställe att besöka för att få inspiration och att inspirera andra och om du inte redan är bekant med sidan tycker jag att du ska titta in nu direkt. Man kan lätt fastna i alla fina album och grupper och det är ett av mina absoluta favoritställen på nätet. :)

Klicka på bilden så att den blir stor och fin!

Namn: Lama

Svårighetsgrad: Medel

Längd: Den lilla är 14 cm hög och den stora är 23 cm.

Material jag använde: Till den lilla; Svarta fårets raggsocksgarn i färgerna; brun (25) och beige (22), en virknål på 3.5 mm och ett par ögon på 8 mm. Till den stora; Drops Eskimo i färgerna natur ljusbeige mix (47) och natur (01), en virknål på 4.5 mm och ett par ögon på 12 mm. Till båda; en tapisserinål, stoppning och lim.

Den här gången stod "häst" längst upp på förlagets önskelista över mönster att ha med i boken och jag tyckte att det lät jättebra, många älskar ju hästar! Själv gillar jag hästar om dom är på behörigt avstånd från mej och inte frustar eller steppar runt, jag är nämligen jätterädd för dom allra största varianterna och får magknip om jag kommer för nära. Men en söt liten häst i garn skulle det i alla fall bli, kanske mest i terapeutiskt syfte för mej själv. :) 

Så jag satte igång! Peppad först, men snart lite deppig. Jag försökte och försökte men hästarna blev bara fulare och fulare. Till slut ansåg jag mej besegrad och försökte istället virka en åsna. Jag gillar åsnor - dom är som en mindre och rundare version av en häst och därför inte lika skrämmande. ^^ Men det blev stopp där med och efter tre försök gav jag upp och började skissa på en ny varelse. Den här gången fick det bli det djur jag hade valt om jag skulle köpa ett större fyrbent djur, nämligen en lama! Så där upp har du alltså min version av en häst... typ. :D

I was originally going to design a pattern for a horse, it's one of the patterns my publisher thought would be perfect in the new book. I just couldn't do it, I tried several times but had to give up since it almost drove me crazy. I have never before failed to crochet something that I have put my mind to. Maybe it's because I'm scared of horses? Who knows. I ended up crocheting an animal that I would have bought if I had to get a big, fourlegged creature - a llama. I love llamas! :)

Visst är det väl på tiden att vi drar igång ännu en runda av 'gurumigalleriet, den här gången med håriga 'gurumisar! Det spelar inte någon roll om det är på huvudet, på ryggen eller under armarna för den delen, så länge den har någon form av effektgarn på sej är den välkommen! Tänk på att figuren måste vara från någon av mina böcker, galleriet ska ju visa hur personliga amigurumisarna kan bli trots att man använder samma mönster.

Har du virkat en av figurerna i mina böcker och gett den någon spännande hårdetalj ska du skicka in bilden nu på direkten! Kanske har du gett Plipp en snygg frisyr, virkat en härlig ryggkam på dinon eller skapat en tjej med ett riktigt härligt hårsvall. Jag vill se dom nu! :)

En vintrig tjej från första boken

En färgglad harajukuflicka från andra boken

Gör så här!

1. Välj 1 bild (gruppbilder går jättebra!)
2. Förminska den så att den är max 450 pixlar bred.
3. Maila den och din bloggadress (om du har en) till gallerisnabelafoxypandapunktse
4. Döp mailet till Hårkompis och skicka det senast på onsdag. 

På torsdag lägger jag upp alla bilder och då är det bara att komma hit och bli inspirerad till tusen!

Jag har haft fullt upp hela veckan men det är tyvärr inget som har märkts här på bloggen. Så här i slutet av bokjobbet är det mest småändringar och pusslande, inget som har varit roligt nog att visa upp här tyvärr. Utom en sak då... det slutliga omslaget! Så här ser alltså nya boken ut! :)

Vi börjar sakta men säkert knyta ihop säcken och jag är så laddad på att sätta igång med en massa nya projekt! Jag har inte en aning om vad jag ska göra när boken är klar men det känns mer spännande än läskigt. Vem vet vad för roliga saker som finns där framme? :D

Vem gillar inte att vara med i utlottningar? Själv kan jag inte få nog av att vara med och tävla, det är ungefär den mängden spänning jag klarar av utan att gå under. Om du är som jag så ska du absolut titta in hos min kompis Magda och ta chansen att vinna ett av Fröknarnas härliga kort. Titta bara!

Lånad av Magda

Fröknarna är den härliga superduon Magda och Reb och jag är så imponerad av deras kreativitet att jag minsann inte drar mej för att göra rejält med reklam för deras fantastiska kort! För några veckor sen fick jag bekanta mej med korten på väldigt nära håll när jag hjälpte till att packa ner ett par hundra stycken som skulle skickas till Designtorget. Det var ett tejpigt jobb men nån måste göra det! :)

Namn: Igelkott

Svårighetsgrad: Medel

Längd: 10 cm från nos till bak

Material jag använde: Svarta fårets raggsocksgarn i färgerna; brun (25) och beige (22). En virknål på 3.5 mm, en tapisserinål, stoppning, ett par ögon på ca 4 mm och lim.


Det här är ännu en amigurumi som jag fått många frågor om, min lilla igelkottsnåldyna. Jag älskar min söta igelkott som håller mej sällskap när jag syr och virkar, han ser så glad ut och är alltid väldigt uppmuntrande. Du behöver förstås inte använda honom som nåldyna om du inte vill, han är en lika bra vän om han så sitter på skrivbordet och hejar på när du pluggar eller peppar dej från hyllan i köket när du lagar middagen! :)


Du kan virka honom i ett riktigt tjockt ullgarn (tex Drops Eskimo) och sen rugga upp ryggen med en nagelborste. Då får du en härligt mjuk och fluffig igelkott som till skillnad från sina levande vänner inte sticks utan istället är väldigt kramvänlig.




This little hedgehog is perfect to use as a pincushion, he will keep you company and cheer you on whether you're sewing, crocheting or knitting. If you don't want to use him to keep you pins in place he'll happily keep you company on you workplace or in the kitchen. He's one happy little fella and I hope you'll enjoy his company! :)

Boken innehåller mönster till 11 olika projekt i tre svårighetsgrader, om du vill se vilka amigurumisar som är med kikar du i kategorin Bok 3- mönster. Den här boken innehåller också en del nya, spännande virkmoment och precis som de första två finns en virkskola i början med allt du behöver veta. Du behöver inte köpa böckerna i någon viss ordning utan dom fungerar helt fristående från varandra! :)

Boken kostar 139 kronor, porto ingår och det är förbetalning som gäller. Du kan passa på att köpa flera böcker på en gång och jag meddelar i så fall slutpriset direkt till dej, det beror helt på paketets vikt.

Skicka ett mail med ditt namn, din adress och antalet böcker du vill köpa så skickar jag tillbaka betalningsinformationen. Alla ex skickas signerade och skriv gärna namnet på den du vill ha hälsningen till, tex dej själv. :)


Maila till order(@)foxypanda(.)se    (glöm inte att ta bort parenteserna)

Du kan beställa boken även om du bor i ett annat land, jag kan skicka den till såväl Norge som Thailand! Om du inte har ett svenskt konto betalar du genom Paypal. Skicka ett mail om du är intresserad så beräknar jag hur mycket det kommer kosta, portot varierar mycket beroende var du bor.

This book is full of nice things, 11 different projects in 3 levels, a few new and exciting techniques and a guide to crocheting for the newcomers. Everyone is welcome to pre order the book from me, just send me an e-mail with your name and address and let me know how many you're interested in. You can buy any of the other books at the same time if you'd like. I'll get back to you with the cost, it can vary based on where you live. All foreign orders will be payed for via paypal.

If you live in The Netherlands, please order your copy from Echtstudio. I will send them signed copies for you but this way it's a bit easier for me since I'll just be handling one order instead of several ones. :)

 

Send your e-mail to order(@)foxypanda(.)se  (don't forget to remove the parenthesis)

Att virka med effektgarn är lite trassligare än att virka med vanligt garn, förutom att räkna maskor behöver du också hålla koll på att du virkar i rätt del av garnet och att håret hamnar på rätt sida. Det kan vara lite pilligt i början men du kommer snabbt lära dej hur du ska göra.

Det finns mängder med effektgarner, de kan vara rakhåriga, krulliga eller pälsiga. De som passar bra till amigurumisarnas hår är uppbyggda av en rak tråd där håret/pälsen sitter fast (se bild 1) och det är den "grundtråden" du ska virka med.

Bild 1 - Hårigt garn

Du virkar på precis samma sätt som om du använde vanligt garn, du börjar med en startcirkel eller en luftmaskkedja och virkar genom båda maskbågarna. En färgglad garnstump hjälper dej att hållar koll på varven.

Det kan vara lite svårt att se exakt var du ska sätta ner nålen, man ser inte maskbågarna lika tydligt när man virkar med effektgarn (se bild 2). Om du är noggrann och inte har för bråttom så kommer resultatet bli bra och det är faktiskt inte hela världen om du skulle missa en maska här eller var, håret blir tätt och fint ändå! Håret kommer hamna på avigsidan, alltså den sida utan tydliga ränder. 

Bild 2 - Otydliga maskbågar

Så här ser det ut när du virkar en liten peruk.

Du har din startcirkel och börjar med att sticka in virknålen genom det första paret maskbågar (se bild 3), lägg garnet om nålen och försök att sära på hårstråna så att inte för många kläms. Om du trycker lite med tummen på baksidan kommer du enklare se var du ska sticka in virknålen.

Bild 3 - Nålen genom det första paret maskbågar

Drag igenom garnet och försök att få med så få hårstrån som möjligt. Lägg garnet om nålen igen (se bild 4). Här ser du att hårstråna står rakt ut från själva tråden och då kan du enkelt dra garnet genom de två maskorna på nålen utan att stråna krullar sig eller blir trassliga. 

Bild 4 - Samarbetsvilligt garn

Första maskan är klar (se bild 5)! Nu letar du upp nästa maskbågspar och fortsätter virka enligt mönstret. 

Bild 5 - En nästintill osynlig maska

När du är noga med att bara virka med grundtråden kommer nästan allt hår att hamna på samma sida och du får en fin peruk (se bild 6). Som du ser har lite hår smitit med och så blir det alltid. Det gör ingenting alls, du kan klippa ner det så att peruken ligger tätt mot huvudet ner den ska monteras.

Fortsätt att virka enligt mönstret till din peruk är färdig. Det är svårt att sy fast den med effektgarnet så fäst det och klipp av när du är klar. Nåla fast peruken på huvudet med många nålar och sträck ut peruken så att den har en snygg form runt ansiktet. Använd en grov sytråd i samma färg som håret och sy fast den med små, små stygn. 

Tada! En bra början på en söt peruk!

Titta på min snygga frisyr!

Jag hoppas att den här lilla beskrivningen hjälper dej med den ibland hårresande upplevelse som effektgarnsvirkning kan vara. ^^