I helgen besökte jag symässan i Malmö och hade en lugn och härlig ensam-dag. Jag köpte en massa fina tyger, spanade lite på en overlockmaskin och började fundera på om jag ska börja sy ett lapptäcke. Jag är väldigt sugen på att gå några sömnadskurser och har börjat leta efter olika alternativ här i nordväst Skåne. Har du gått en kvällskurs eller liknande här i närheten? Tipsa gärna i en kommentar i så fall, jag är så laddad!

På söndagen smittade maken mej med maginfluensa och vi har legat utslagna i soffan sen dess. Vi har hyrt en massa filmer och serieboxar och nu är våra ögon nästan fyrkantiga. Jag älskar tv:n men börjar längta ut, det är till och med så illa att katterna är trötta på oss. Tur att vi äntligen känner oss lite piggare, vi börjar se en ljusning där borta. :)

Hoppas att du har det bra och att din vecka har varit mer spännande än min!


My hubby got the stomach flu last weekend and on Sunday he shared it with me, how thoughtful of him. We've been sick this whole week and have spent our days in front of the tv watching movies and series. We are finally feeling a bit stronger and I can't wait to get out of the apartment in a few days. I'm getting restless in here, even the cats are sick of us hogging the sofa! :D

Idag när jag tittade runt bland mina internetfavoriter snubblade jag över det här inlägget på Must have cute. Jag älskar Cheezburger-sidorna och att se två små kompisar virkade efter mina mönster där var jätteroligt! Det är den här tjejen som virkat de supersöta amigurumisarna och du ser fler fina bilder på hennes blogg.

Jag använde Google för att översätta bloggen men det gick verkligen inte bra och jag fick inte ut mycket vettigt av texten. Om jag inte misstolkat helt fel verkar det dock som att det är några fel i mönstren så därför letar jag nu efter virkare som har köpt den finska versionen av boken. Jag kan tyvärr inte ett ord finska och kan inte kontrollera att mönstren stämmer, därför behöver jag dej, du glada finsktalande amigurumivirkare! Har du virkat något ur den och hittat fel eller konstigheter? Maila mej gärna så vidarebefordrar jag till förlaget och lägget upp ändringarna här på bloggen.

Om du hittar ett fel skickar du det till infosnabelafoxypandapunktse

Tack för hjälpen! :)

En liten skärmavbild. :)

When surfing my favourite homepages today I stumbled over this picture on Must have cute. I love all of the Cheezburger pages and finding this pic of two amigurumis made from my patterns was great! They were made by this Finish girl and you can see more cute pics on her blog.


I wanted to read the post and tried translating it with Google but it didn't go to well, I couldn't understand too much of it. By piecing together some snippets here and there I got the sense that there's something wrong with the pattern and I'm now looking for people who have bought the Finish version of the book. I don't know a single word of Finish so I can't proof read the patterns and that's where I need you, you lovely Finish amigurumi crocheter. Have you used the book and found something that isn't right? Send me an e- mail and I'll contact the publisher and put the change up here on the blog to help other readers.


Send your e-mail to miaatfoxypandadotse


Thank you for your help! :)

Namn: Prylgris
Svårighetsgrad: Utmaning
Längd: 20 cm
Material jag använde: Svarta fårets raggsocksgarn i färgerna; rosa (40) och oblekt (05), en virknål på 3.5 mm, ett par ögon på 6 mm, en dragkedja på 15 cm, en tapisserinål, en synål, stoppning, lim och sytråd i passande färg.


Det här är ett himla praktiskt litet projektet som passar när du blivit lite varm i kläderna, du kommer nämligen sy fast en dragkedja i mitten av grisens mage och det är både pilligt och roligt. Resultatet blir en liten gris i vars mage du kan förvara dina virknålar, saxar och allt annat virkrelaterat som du kan tänkas behöva. Kanske behöver du en gris som håller ordning på dina hårnålar? Eller en som samlar ihop alla din färgpennor på ett ställe? Du virkar enkelt en gris som passar just ditt ändamål! Och om du hellre vill göra en traditionell amigurumi så går det förstås också bra, mönstret förklarar hur du virkar båda versionerna!


Det där var alltså bokens allra sista mönster och jag hoppas verkligen att du tyckt om de små kompisarna och projekten jag valt att ha med. Jag är precis lika nervös inför releasen av den här boken som jag var inför de två andra, än en gång släpper jag ut min små bebisar och hoppas att du ska tycka att dom är söta och virkvänliga. Men jag är mycket nöjd med variationen i boken, både när det gäller själva amigurumisarna och de nya momenten, och jag hoppas att du är sugen på att sätta igång! Det finns inte så mycket mer för mej att göra just nu än att hålla tummarna och påminna dej om att du fortfarande kan förboka ett alldeles eget signerat ex här! :)



This little piggy will store all of you crochet hooks and scissors for you, thanks to a nifty zipper in the stomach. You can easily change the length of the pig to suit your need, why not make one for your pencils or one for your make up. If you'd rather just have an ordinary amigurumi without the storing ability the pattern will tell you how to do that too.


So this was the last pattern in the book and I really hope you like the amigurumis and projects I have chosen to put in it. I'm just as nervous to release this one as I was with the two others but I'm very proud and pleased with how it turned out. I hope you'll enjoy reading it as much as I enjoyed writing it! And don't forget, you can still preorder a signed copy here! :)

Namn: Spleen
Svårighetsgrad: Utmaning
Längd: 12 cm
Material jag använde: Svarta fårets raggsocksgarn i färgerna; petrol (88) och ljusgrön (83), en virknål på 3.5 mm, ett par ögon på 8 mm, en tapisserinål, stoppning och lim.


Den här lilla utomjordingen heter Spleen och han har kommit hit till jorden för att sprida glädje och kärlek (och för att äta wienerbröd). Han har pluttiga armar och ben så han inte är särskilt snabb, däremot har jag hört rykten om att han kan flyga och det är ju inte illa.

I det här mönstret har jag lagt till ett nytt moment, pilmaskor, som är väldigt effektfulla och lättvirkade. Du får enkelt en personlig liten utomjording genom att variera färgerna och längden på pilmaskorna.

This is my friend Spleen, a little alien who has come to Earth to spread love and joy (and to eat cakes). There's a new stitch in this pattern and you can easily make this amigurumi personal, just change the colors and length of the stitches! :)

Titta på alla härliga hårvänner som trillat in! Är det inte roligt att se hur många olika snygga frisyrer man kan få till? Effektgarnerna kan verkligen ge amigurumisarna helt olika personligheter och jag hoppas att du blir lika inspirerad som jag när du tittar på bilderna!




Här har du en lista över alla som skickat in bilder. Många har riktigt fina bloggar - klicka på dom lila namnen för att komma dit. Nu, på en gång!

Anni
Elsa
Emmy
Ewa
Jessica
Joanna
Johanna
Julia
Katrine Marie
Kicki
Maja
Moya
Sara
Therese
Yauca

Du kan när som helst lägga upp bilder på amigurumisar du skapar efter mina mönster i den här Flickrgruppen. Flickr är ett jättebra ställe att besöka för att få inspiration och att inspirera andra och om du inte redan är bekant med sidan tycker jag att du ska titta in nu direkt. Man kan lätt fastna i alla fina album och grupper och det är ett av mina absoluta favoritställen på nätet. :)