Since you non swedes out there couldn't read the last post I decided to translate another one. I really want you to like my blog and feel that here's something for you too (meaning more posts in English). So I give you The gigantic adventures of tiny panda. Uhm... not right here but a few posts back. ^_^ Take a look!

This one's only interesting if you live in Sweden. Sorry >_<

Jag vill bara påminna om den Kreativa verkstaden nu på lördag.
Packa ned stickningen, virkningen och skaparglädjen och kom till stadsbiblioteket i Helsingborg. Har du aldrig sticka eller virkat förr? Lugnt! På plats finns material och kunskap, den senare i form av mig. Jag lär ut allt jag kan - dvs. virkning, stickning och broderi. Vill du lära dig att knyppla så är jag inte rätt person men eftersom vi är på ett bibliotek så det finns det säkert någon bok att titta i. ^_^
Den här gången tar jag med en japansk mönsterbok så om du är nyfiken på amigurumis måste du nästan komma dit.

Den kreativa verkstaden finns på UNG-avdelningen och riktar sig till dig mellan 15 och 26. Är du en ung och kreativ 35-åring så kan vi nog göra ett undantag. Är du yngre än 15 så är du välkommen på höstlovet istället, då är det textiltryck som gäller.

Hoppas du kommer förbi!

Swappen med Sara, Odd Dotty, är nu färdig. Paketen har kommit fram och vi har hunnit beundra våra nya fina vänner. Den här swappen var precis vad jag behövde för att kicka igång min kreativitet igen. Vi hade en "inspirerad av bilden"-swap och bilderna hon skickade till mig var underbara. Jag virkade den här söta flickan ochtyckte så mycket om resultatet att jag hade svårt att skicka iväg henne. Som en liten bonus gjorde jag en liten munkfigur också, det är långt till USA och flickan ville ha lite sällskap.
Att swappa är verkligen enormt roligt! Jag måste hoppa på fler.

The swap with Sara, aka Odd Dotty, is now finished. The packages have arrived and we've had time to enjoy our new friends. This swap was just what I needed to get my creativity flowing again! We had an "inspired by the pic" dolly swap and she sent me the cutest photos. I made this girl and a little monk guy to keep the girl company on the trip. I almost ended up keeping the girl as I loved how she turned out . ^_^

This swapping business is so much fun! I'll have to find me some more!

Flickan är nog den "konstigaste" amigurumin jag gjort hittills. ^^
This girl is probably the artsiest 'gurumi I've made so far.

Kappan går att ta av.
The cape is fully removable.

Här är den superfina dockan Sara skickade, jag döpte henne till Kayori (SSX någon?). Hon har världens sötaste mössa på sig och en underkjol i tyll, med sig hit till Sverige hade hon också en liten muskompis. Jag är så glad att Sara ville swappa med mig och dockan är allt jag önskade!

And here's the doll that Sara sent me, I named her Kayori after the cute girl in the SSX games. I love her outfit and all the details that Sara came up with, she even had a little travel friend with her, a tiny mouse. I'm so happy that Sara wanted to swap with me and the doll is everything I wished for!

Se så glad hon är!
She looks so happy!

From now on I'll blog in english too. I do hope you'll find something here that you like!

I'll go back and translate old entries whenever I've got some time over.

I måndags var jag i Klippan på stickäventyr. Först köpte jag ett par supersnygga härvor Lovikkagarn på Klippans yllefabrik och sedan bar det av på stickträff. Det var hur trevligt som helst och jag lyckades göra en vante eller om jag ska vara ärlig, en halv vante. Jag stickade färdigt den när jag kom hem på kvällen för jag stickar nog ganska långsamt. Dagen efter hade mitt ena finger svullnat upp en massa och gjorde ont, stickovanans fel kanske, så jag vågade inte börja på den andra vanten. Den kommer nog så småningom...

Titta fina garnet! Och vanten blev randig! Yay!

För ett par veckor sedan skickade jag iväg en Gir-robot till Brasilien och nu har jag fått mitt paket, världens sötaste docka från Madame Trapo. Dockan heter Sofia och hon är helt underbar!

Panda hälsar Sofia välkommen till Sverige.

De senaste dagarna har jag pysslat med en amigurumi till en annan swap, den här med Odd Dotty. Hon syr fantastiska dockor och jag frågade om hon var intresserad av att swappa och som du kanske har gissat så sa hon ja. ^_^ Det kom lite som en överraskning men jag älskar att swappa!

Slutligen, veckans bästa händelse. Jag var på Ikea idag för att köpa nya saker till hallen, lite bra förvaringslådor och allt annat roligt som man kan hitta. Att ta en titt i fyndhörnan är ju ett måste och till min stora (läs STOOORA) lycka stod sängen jag planerat att köpa där, ouppackad i en kantstött förpackning. Efter en noga granskning insåg jag att bara kartongen tagit smällen och att det knappt fanns ett märke på sängen. Och priset... 50% rabatt. Grwaaarg hojtade jag glatt och nu står den i hallen. På måndag inleds fas 1 i projekt "Måla om sovrummet" och i slutet av veckan ska vi sova i världens finaste säng.

Det har varit ett par händelserika veckor och först nu börjar det lugna ner sig, i alla fall tillräckligt för att uppdatera bloggen.

Jag flyttade iväg till folkhögskolan och blev positivt överraskad. Skolan var jättefin, både elever och lärare var supertrevliga och efter genomgången av vad läsåret skulle innehålla kunde jag inte annat än vara inspirerad. Inspirerad så till den milda grad att jag bestämde mig för att flytta hem till Helsingborg igen och helhjärtat engagera mig i det jag brinner för - amigurumidesignande och blandat kulturarbete*. Andra dagen i skolan skrev jag ut mig, jag kan möjligtvis ha lyckats gå den kortaste tiden på folkhögskola någonsin. En mycket intressant och välbehövlig spark i baken.

Panda hade också hemlängtan,
här står hon i fönstret i mitt rum på skolan.

*Till hösten håller jag i en kreativ verkstad på biblioteket här i stan. Klicka här om du är nyfiken och vill veta mer.

Nu ska jag njuta av min lugna hemmakväll med nybakade scones med blåbärssylt och slötittande på tv. Hoppas att du också har en skön helg!