Pages

15 augusti 2007

En väldigt liten Pandas stora äventyr/ The gigantic adventures of a tiny panda

12 kommentarer:
 
Det här är min nya pandavän, hon har inte fått något namn än så Panda får duga så länge. Hon var lite blyg första gången kameran kom fram och undersökte den länge och väl innan den godkändes. Det här är en smygande panda.
This is my new panda friend, I haven't named her yet so Panda will do for now. She was a little shy the first time she saw the camera so she had to take a good look at it before it was approved. This is a sneaking Panda.
Kameran vad inte farlig alls kom vi fram till så sen gick det bra. Panda poserade glatt och vi fick till en söt liten deppbild.
Inte Johnny Depp, utan mer emo-depp...
The camera wasn't really that dangerous so the sneaking business ended right then and there. Panda posed happily and here she is all emo and sad.
Vi bestämde oss för att åka på äventyr, ända hem till min mamma - 20 minuter bort. Inte mycket till äventyr, tänker du, men det är ett riktigt upptåg för en så liten panda. Panda ville titta i kartboken på vägen, antar att det inte blir jag som väljer vart vi åker nästa gång.
We decided to go on an adventure, all the way to my mom's house - 20 minutes away. Well that's no adventure, you think, but that's really quite the trip for a tiny tiny panda. Panda wanted to look at the map on the way and I'm guessing that I won't be the one picking our next destination.
Panda fick verkligen till poserandet och agerar numera fotomodell på varenda bild. H&M nästa?
Panda's posing is getting better and better and she's acting like a real super model in every picture. H&M here we come?
Eftersom vi var på äventyr blev Panda äventyrlig och hon klättrade upp på ett räcke. Jag lyckades ta den här bilden innan hon...
Since we were on an adventure Panda started feeling adventurous and climbed up a fence. I shot this pic just before she...
...landade med ansiktet före på gräsmattan.
...landed face down on the lawn.
Tur att både pandor och gräs är mjuka. Hon var lika glad trots sitt flygförsök och hittade snart en fotboll att leka med. Hennes fötter var lite för små så hon fick putta på den istället. Behöver jag skriva att det bara var roligt i ungefär 30 sekunder?
Luckily both pandas and grass are soft. She was happy despite the fall and she soon found a soccer ball to play with. Her feet were a bit too small and she had to push it around instead. Do I have to tell you that she found it funny for about 30 seconds?
Hon ville absolut bli fotad vid den "japanska trädgården". Jag berättade inte att det är mammas ljusarrangemang som inte alls är från Japan, utan hemmagjort.
She absolutely had to have her picture taken beside the "Japanese garden". I didn't tell her that it's my mom's table piece and that it's really not from Japan but home made.
Missförstånden, eller den livliga fantasin, fortsatte och snart berättade Panda stolt att hon hade hittat bambu. Hon gillade inte smaken men tyckte att den gröna växten lyfte fram hennes ögonfärg.
The misunderstandings, or the vivid imagination, continued and soon Panda proudly told me that she'd found bamboo. She didn't care for the taste much but thought that the green really made her eyes pop.
Här är Panda en koala. Förvirringen är total...
This is Panda as a koala. Yes, she's a wee bit confused.
När hon äntligen hade klättrat färdig hittade hon poolen och här överväger hon att ta ett dopp. Eller gör hon kanske armhävningar?
Vem vet vad en panda tänker?
After she had climbed around for a bit she found the pool. Here she is thinking about taking a bath. Or is she just doing push ups? Who knows what goes on inside a pandas head?
Det blev inget badande men hon ville gärna flyta runt i den sköna fåtöljen.
She decided to skip the swimming and just relax instead.
Det var en händelserik dag och hon fick vila lite i solen innan vi åkte hem. Det enda som fattades var en paraplydrink.
En väldigt liten en.
It was a day full of excitement and Panda had to rest a little in the sun before we went home. The only thing missing is a cocktail with an umbrella.
A very tiny one.

Panda tackar för sig och hoppas att ni tyckte om hennes äventyr lika mycket som hon gjorde.
Panda says thanks for looking and hopes that you liked her adventure as much as she did.

12 kommentarer:

Elin sa...

Vilken jätte söt Panda, och vilket äventyr hon har varit på =)

Kosepute sa...

Så söt, man blir ju alldeles kär!! Hoppas vi får se mer av Panda!

Majs sa...

Så sött! Fler Panda-äventyr åt folket! :D

Majtjho sa...

Haha, så roligt. Din panda är stört skön. Och vilket äventyr hon har fått vara med om!!!

Gekko sa...

Tack för kvällens underhållning!

robin sa...

så söt o så underbart=) jag vet vart jag ska beställa presenter.(kia, bosses systerdotter) o alla andra hälsar till dig!!(å mamma agneta!!!

Kicki sa...

Altså, jag är helt betagen av alla dina härliga virkade figurer!!! Har precis börjat lite själv och undrar om det finns mönster nånstans till dina kreationer?
/Kicki

Lena sa...

Haha, vad du är rolig Mia! JÄttesöt panda å fina bilder!

Maria-Jag blommar sa...

Så roligt att pandan fick komma ut på äventyr!

Doris Daisy sa...

Men hallå -vilken söt! Vi vill se mera!

Angela sa...

I love how you posed the little guy everywhere. Very funny!! :) Great work on him.

Flisia sa...

Hur gör man sånna där ögonlock, jag tkr att det är väldigt sött, gå in på min blogg föratt se vad jag har virkat.

Related Posts with Thumbnails