Stick och mys!

Äntligen har jag fått stick- och virklusten tillbaka! Jag har knappt rört varken stickor eller virknålar sen den tredje boken avslutades och garnet har mest legat i dvala i sina kartonger. Men nu är det slutvilat - jag vill garnpyssla igen!

I kväll avslutar jag en sån där härlig cirkelsjal (låter vuxnare än fuskpolo, eller hur?) och sen ska jag virka en spetsduk i jätteformat. Sjalen är 45 cm bred och 70 cm lång och jag borde nog inte har valt att sticka den fullt så bred, något smalare och jag hade varit klar för längesen. Men om ungefär 10 cm är jag nöjd och sen är jag redo att ge mej ut i höstrusket! :D

En snabb fråga bara, ska man blocka sjalar och halsdukar också eller gäller det bara när man stickat  spetsmönster? Man blockar ju aldrig amigurumis så jag behöver experthjälpen som jag vet finns där ute! :)

Övar på översättningar

Nu har hösten kommit på riktigt. Det blåser och regnar, näsan rinner och det blir mörkt strax efter klockan sex. Jag har bunkrat upp med värmeljus, näsdukar, goda teer, spännande böcker och en massa bra tv-serier så hösten är mer än välkommen. :)


Den enda nackdelen är att det är så mörkt, vi bor på första våningen och på hösten hittar solen knappt in i vår lägenhet. Det gör ju mysfaktorn desto högre så jag vill inte klaga, men det bli svårt att ta bra bilder. Jag kan inte hitta ett enda ställe i lägenheten där jag kan ta ljusa och fina bilder så jag får helt enkelt anamma hösttemat och bara bjuda på murriga bilder de kommande månaderna.

I kväll korrar jag mönster och tittar på Cute Overload.

Den senaste veckan har jag jobbat med att översätta en del mönster till engelska och det tar sin lilla tid. Jag har knappt virkat efter engelska mönster så jag kan nästan inte orden och förkortningarna. Vilken tur att internet finns! :)





Fall is here and I love it! It's cozy, dark and for once I'm allowed to stay indoors for hours just reading or watching tv. The bad thing is that it's so dark, I can't seem to take any good pics in our apartment.


I've been translating some patterns to english the last week and I'm proofreading them tonight. I'm a little nervous to start selling my patterns to the whole world, I'm keeping my fingers crossed that people will like my tiny friends in other countries too. :)

Bomullsbröllop

Igår firade maken och jag vår allra första bröllopsdag med pompa och ståt. Eller nej... med blommor och en myskväll snarare. Vi passade vår lilla brorson så vi tittade på Svärdet i stenen och åt en riktigt god middag. :)

I förra veckan pysslade jag med våra tackkort som landade i (de flesta av) gästernas brevlådor igår, på årsdagen. Varför skicka ut strax efter bröllopet när du kan vänta i ett år? Hrm... vi borde få medalj i uppskjuteri. :D

Hur som helst, korten blev fantastisk fina och det kändes självklart - det är ju vår talagfulla kompis Magda som designat dom! Jag spenderade tre dagar med att skriva adresser, printa, beskära, vika, skära foton, klistra foton, knyta rosetter och packa ner i kuvert och till slut fick vi iväg dom.

Det passade bra med ett bomullsband på vår bomullsdag.

Vi är inte så poetiska av oss men några rim fick vi till. :)

Maken och jag bestämde oss för att köpa något fint tillsammans istället för att stressa halvt ihjäl sej varje år för att komma på presenter. Vi skulle egentligen köpa vigselringar (som vill till slut bestämde oss för att ändå ha) men istället blir det en ny ugn eftersom den gamla bränner allt vi försöker tillaga i den. Inte det mest romantiska kanske men jag blir faktiskt gladare av nybakat bröd än av smycken. :D

En fin bukett blommor fick jag, presentförbudet till trots.

En höstig helg

Det är helt underbart att vara tillbaka, ni är ju tokigt snälla allihopa och jag hade inte kunnat få ett varmare mottagande! Jag kan inte säga det tillräckligt många gånger - jag har världens bästa bloggkompisar! :)

Min helg var riktigt fin och jag hoppas att din var precis lika bra. I lördags var det riktigt sommarväder ute så maken och jag lekte med vår lille brorson medan hans föräldrar plockade äpplen i trädgården. På kvällen bjöd vi på middag och dom stod för efterrätt, paj lagad på dagens skörd. Mums!

När vi vaknade på söndagen var det plötsligt höst och då passade det utmärkt att vi hade bokat in en pysseldag med några vänner. Vi promenixade runt i skogen och plockade fina löv och kastanjer som sen fick pynta några kransar. Jag fick äntligen inviga min limpistol och jag ser fram emot att använda den igen - så mycket att vi direkt bestämde oss för att snart göra julkransar också. :)

Att pyssla med naturmaterial var riktigt roligt men det är verkligen inte min starka sida, min krans ser mest ut som något herr Höst har hostat upp efter en jobbig förkylning. :D

Om du är sugen på att pyssla ihop en egen krans tycker jag att du ska kolla in den här beskrivningen. Du kommer behöva en hel korg full av ekollon och en stor mängd tålamod men resultatet blir helt fantasiskt och en sån kommer jag prova på att göra nästa år.

Bilden är från Little Things Bring Smiles

Det här är en annan grej jag blev sugen på att prova på - en frigolitboll dekorerad med ekollonhattar. Superenkelt och supersnyggt! Du hittar beskrivningen här. Jag kommer följa alla steg fram till glittret, jag är inte så glittrig av mej. :)

Bilden är från Sweet Something Design

Visst blir man pysselsugen när man ser så fina beskrivningar!